Παρουσίαση του βιβλίου του Λευκάδιου ποιητή Δημητρίου Γολέμη, «Γκρεμισμένες Ψυχές»
Την Παρασκευή, 29 Ιουλίου 2011, και ώρα 21.30 στο Κηποθέατρο Άγγελος Σικελιανός, θα γίνει παρουσίαση του βιβλίου του Λευκάδιου ποιητή Δημητρίου Γολέμη, «Γκρεμισμένες Ψυχές», σε μετάφραση στην αγγλική γλώσσα Demolished Souls από τον Γιάννη Τριπουλά, εγγονό του ποιητή.
Συμμετέχουν:
Άννα Νικοδήμου, Πρόεδρος της εκδήλωσης
«Ουσιώδες βιογραφικό του Λευκαδίτη ποιητή Δημητρίου Γολέμη»
Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττου, Διδάκτωρ Φιλολογίας, Σχ. Σύμβουλος Φιλολόγων
«Γκρεμισμένες Ψυχές-Demolished Souls: Ποιητής και μεταφραστής. Προς την κατάκτηση μιας κίνησης ποιητικής ισοδυναμίας;»
Σπύρος Βρεττός, Συγγραφέας, Δ/Φ
«Με αφορμή ένα πολύ αξιόλογο μεταφραστικό εγχείρημα «Demolished Souls»:Πώς ο Δημήτριος Γολέμης αντιμάχεται την εσωτερική αποσάθρωση-την απελπισία με την ανυπέρβλητη διανοητική ένταση της δημιουργικότητας».
Γιάννης Τριπουλάς, μεταφραστής της ποιητικής ανθολογίας-εγγονός του ποιητή
«Για τη μετάφραση και την ποίηση»
Γιάννης Φαλκώνης, Σύντομο φιλμ για τη ζωή του ποιητή και τη Λευκάδα της ζωής του ποιητή.
Ποιήματα της συλλογής (σε ελληνική και αγγλική γλώσσα) διαβάζουν:
Λυγερή Ταμπακοπούλου, ηθοποιός
Κassie Cornwell-Kopsida,φοιτήτρια Ανθρωπιστικών Σπουδών (Humanities) στο Bitkbeck University of London.
Ρούλα Γιαννουλάτου, ηθοποιός
